Mit Müh‘ und Not auf Ganymed angekommen, muss Misa Vebiletti schmerzlich einsehen, dass ihre romantische Vorstellung einer interplanetaren Rettungsmission sofort der kalten Realität Platz machen muss: Wenn sie die Pläne des Millennium-Konzerns nicht aufhalten kann, könnte es nicht nur ihr Ende, sondern die Versklavung der gesamten Menschheit bedeuten.
Und dann ist da auch noch ein verschwundener Nuklearsprengkopf…